日前，U.S.News(即《美国新闻与世界报道》发布了具有权威性的世界大学排名2010前一百排名，U.S.News的排名以四部分作为参考依据，即院校的学术评分、雇主评分、师生评分和国际学院评分。本文整理了世界大学排名2010前一百的中英文翻译，方便大家对照查找。

　　排名 大学名称 中文翻译 所属国家 中文

　　1 HARVARD University 哈佛大学 United States 美国

　　2 YALE University 耶鲁大学 United States 美国

　　3 University of CAMBRIDGE 剑桥大学 United Kingdom 英国

　　4 University of OXFORD 牛津大学 United Kingdom 英国

　　5 CALIFORNIA Institute of Technology 加利福尼亚理工学院 United States 美国

　　6 IMPERIAL College London 帝国理工学院 United Kingdom 英国

　　7 UCL (University College London) 伦敦大学学院 United Kingdom 英国

　　8 University of CHICAGO 芝加哥大学 United States 美国

　　9 MASSACHUSETTS Institute of Technology 马萨诸塞州理工学院 United States 美国

　　10 COLUMBIA University 哥伦比亚大学 United States 美国

　　11 University of PENNSYLVANIA 宾夕法尼亚大学 United States 美国

　　12 PRINCETON University 普林斯顿大学 United States 美国

　　13 DUKE University 杜克大学 United States 美国

　　13 JOHNS HOPKINS University 约翰霍普金斯大学 United States 美国

　　15 CORNELL University 康奈尔大学 United States 美国

　　16 AUSTRALIAN National University 澳大利亚国立大学 Australia 澳大利亚

　　17 STANFORD University 斯坦福大学 United States 美国

　　18 University of MICHIGAN 密歇根大学 United States 美国

　　19 University of TOKYO 东京大学 Japan 日本

　　20 MCGILL University 麦吉尔大学 Canada 加拿大

　　21 CARNEGIE MELLON University 卡内基梅隆大学 United States 美国

　　22 KING'S College London 伦敦国王学院 United Kingdom 英国

　　23 University of EDINBURGH 爱丁堡大学 United Kingdom 英国

　　24 ETH Zurich 苏黎世联邦高等工学院 Switzerland 瑞士

　　25 KYOTO University 京都大学 Japan 日本

　　26 University of HONG KONG 香港大学 Hong Kong 香港

　　27 BROWN University 布朗大学 United States 美国

　　28 École Normale Supérieure 巴黎高等师范学校 France 法国

　　29 University of MANCHESTER 曼彻斯特大学 United Kingdom 英国

　　30 National University of SINGAPORE(NUS) 新加坡国立大学 Singapore 新加坡

　　30 University of CALIFORNIA 加利福尼亚大学 United States 美国

　　32 University of BRISTOL 布里斯托尔大学 United Kingdom 英国

　　33 NORTHWESTERN University 西北大学 United States 美国

　　34 ÉCOLE POLYTECHNIQUE 巴黎综合理工学院 France 法国

　　34 University of BRITISH COLUMBIA 英属哥伦比亚大学 Canada 加拿大

　　36 University of California, BERKELEY 加州大学伯克利分校 United States 美国

　　37 The University of SYDNEY 悉尼大学 Australia 澳大利亚

　　38 The University of MELBOURNE 墨尔本大学 Australia 澳大利亚

　　39 HONG KONG University of Science & Technology 香港理工大学 Hong Kong 香港

　　40 NEW YORK University (NYU) 纽约大学 United States 美国

　　41 University of TORONTO 多伦多大学 Canada 加拿大

　　42 The CHINESE University of Hong Kong 香港中文大学 Hong Kong 香港

　　43 University of QUEENSLAND 昆士兰大学 Australia 澳大利亚

　　44 OSAKA University 大阪大学 Japan 日本

　　45 University of NEW SOUTH WALES 新南威尔士大学 Australia 澳大利亚

　　46 BOSTON University 波士顿大学 United States 美国

　　47 MONASH University 莫纳什大学 Australia 澳大利亚

　　48 University of COPENHAGEN 哥本哈根大学 Denmark 丹麦

　　49 TRINITY College Dublin 圣三一大学 Ireland 爱尔兰

　　50 Ecole Polytechnique Fédérale de LAUSANNE 洛桑理工学院 Switzerland 瑞士

　　50 PEKING University 北京大学 China 中国

　　50 SEOUL National University 首尔国立大学 Korea, South 韩国

　　53 University of AMSTERDAM 阿姆斯特丹大学 Netherlands 荷兰

　　54 DARTMOUTH College 达特茅斯学院 United States 美国

　　55 University of WISCONSIN-Madison 威斯康辛大学麦迪逊分校 United States 美国

　　56 TSINGHUA University 清华大学 China 中国

　　57 HEIDELBERG Universität 海德堡大学 Germany 德国

　　58 University of CALIFORNIA 加利福尼亚大学 United States 美国

　　59 University of WASHINGTON 华盛顿大学 United States 美国

　　60 WASHINGTON University in St. Louis 华盛顿大学路易斯分校 United States 美国

　　61 TOKYO Institute of Technology 京都理工学院 Japan 日本

　　62 EMORY University 埃莫里大学 United States 美国

　　63 UPPSALA University 乌普萨拉大学 Sweden 瑞典

　　64 LEIDEN University 莱顿大学 Netherlands 荷兰

　　65 The University of AUCKLAND 奥克兰大学 New Zealand 新西兰

　　66 LONDON School of Economics and Political 伦敦政治经济学院 United Kingdom 英国

　　67 UTRECHT University 乌特列支大学 Netherlands 荷兰

　　68 University of GENEVA 日内瓦大学 Switzerland 瑞士

　　69 University of WARWICK 华威大学 United Kingdom 英国

　　70 University of TEXAS at Austin 德克萨斯大学奥斯汀分校 United States 美国

　　71 University of ILLINOIS 伊利诺斯大学 United States 美国

　　72 Katholieke Universiteit LEUVEN 鲁汶大学 Belgium 比利时

　　73 University of GLASGOW 格拉斯哥大学 United Kingdom 英国

　　74 University of ALBERTA 阿尔伯塔大学 Canada 加拿大

　　75 University of BIRMINGHAM 伯明翰大学 United Kingdom 英国

　　76 University of SHEFFIELD 谢菲尔德大学 United Kingdom 英国

　　77 NANYANG Technological University 南阳理工学院 Singapore 新加坡

　　78 DELFT University of Technology 代尔夫特理工大学 Netherlands 荷兰

　　78 RICE University 莱斯大学 United States 美国

　　78 Technische Universität MÜNCHEN 慕尼黑理工大学 Germany 德国

　　81 University of AARHUS 奥胡斯大学 Denmark 丹麦

　　81 University of YORK 约克大学 United Kingdom 英国

　　83 GEORGIA Institute of Technology 佐治亚理工学院 United States 美国

　　83 The University of WESTERN AUSTRALIA 西澳大利亚大学 Australia 澳大利亚

　　83 University of ST ANDREWS 圣安德鲁斯大学 United Kingdom 英国

　　86 University of NOTTINGHAM 圣诺丁汉大学 United Kingdom 英国

　　87 University of MINNESOTA 明尼苏达大学 United States 美国

　　88 LUND University 隆德大学 Sweden 瑞典

　　89 University of CALIFORNIA, Davis 加州大学戴维斯分校 United States 美国

　　90 CASE WESTERN RESERVE University 凯斯西储大学 United States 美国

　　91 Université de Montréal 蒙特利尔大学 Canada 加拿大

　　91 University of HELSINKI 赫尔辛基大学 Finland 芬兰

　　93 Hebrew University of JERUSALEM 耶路撒冷希伯来大学 Israel 以色列

　　93 Ludwig-Maximilians-Universität München 慕尼黑大学 Germany 德国

　　95 KAIST - Korea Advanced Institute of Science 韩国科技技术学院 Korea, South 韩国

　　96 University of VIRGINIA 弗吉尼亚大学 United States 美国

　　97 University of PITTSBURGH 匹兹堡大学 United States 美国

　　98 University of CALIFORNIA, Santa Barbara 加州大学圣塔芭芭拉分校 United States 美国

　　99 PURDUE University 普度大学 United States 美国

　　99 University of SOUTHAMPTON 南安普顿大学 United Kingdom 英国

　　100 Sussex University United Kingdom 英国萨塞克斯大学 United Kingdom 英国

　　以上就是U.S.News公布的世界大学排名2010前一百位，想申请这些名校的同学们可以作为参考。